Your Seamless Entry to the Japanese Market
Ready to connect with a new audience? We specialize in professional English-to-Japanese localization of Udemy courses. With careful technical adaptation and nuanced cultural insight, we deliver a course ready to thrive in the growing Japanese e-learning landscape, allowing you to expand your reach with confidence.
Our Translation Services
Professional Translation
Our team is fluent in both English and Japanese. We ensure accurate, contextually appropriate translations that maintain the integrity of your course material.
SEO Optimization
We SEO optimize your landing page to ensure it stands out in the Japanese market, attracting the right students to your content.
Subtitle Integration
Our subtitles maintain proper timing and formatting to ensure a seamless viewing experience for Japanese students.
Ongoing Support
Our service doesn't end with delivery. We provide ongoing support for any questions or adjustments needed after translation, helping you respond to student questions and update your course content as needed.
Meet The Team
We’re a small team that span the technical, cultural, and language boundaries between Japan and the West.
Yu Hirama
Founder
Yu grew up in Tokyo and graduated from Waseda University. He then transitioned to software engineering and translation consulting work. His native Japanese perspective and English fluency ensure that educational content is accurately translated while preserving its original intent for Japanese learners. With over 3 years of experience translating Udemy content, Yu expertly adapts courses to Japanese cultural nuances and delivers high-quality educational materials.
Destin Estrela
Cofounder
Destin grew up in Southern California and graduated Summa Cum Laude from California Polytechnic State University with a degree in Software Engineering. He then brought his expertise to Tokyo, where he reached JLPT N1 level Japanese developing intelligent robotics platforms. Leveraging his Silicon-valley born technical experience, native English background, and advanced Japanese understanding, Destin plays a key role in translating complex technical course material.
Contact Us
Ready to expand your course to the Japanese market? Contact us. We’ll discuss your course and provide a proposal tailored to your needs.
Contact us directly at [email protected]
By contacting us, you agree with our Privacy Policy